Андре Вальми, Жан Гавен, Марк Кассо, Жорж Пужули, Дуду Бабет, Элен Пердриер, Клод Сильвен, Жан-Луи Трентиньян, Андре, Ив Брэнвиль, Жан Кларье, Мимо Билли, Бернар Деран, Pierre Goutas, Жан Доран
На борту французского рыболовецкого траулера «Лютеция» 12 рыбаков ведут промысел в Норвежском море (Северная Атлантика). Члены экипажа судна поочередно заболевают неизвестной болезнью. Капитан после безуспешных попыток связаться по служебному радио с береговыми базами, посылает через коротковолновый передатчик сигнал бедствия SOS на радиолюбительской частоте 14300 кГц. Радиосигнал с судна удается принять радиолюбителю-коротковолновику в далекой Африке, который записывает координаты судна 68*12'с.ш., 02*з.д. и связывает экипаж с доктором.
Для спасения заболевших требуется в течение 12 часов доставить на борт антибутулическую сыворотку. Сообщение передается по цепочке через радиолюбителей разных стран, демонстрируя саму интернациональную суть коротковолновой радиосвязи и радиолюбительскую взаимопомощь.
Скачать фильм Если бы парни всего мира... (1956) через торрент в хорошем качестве
Видео: XviD, 1679 Кбит/с, 720x528 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Дублирован на киностудии имени М. Горького в 1957 году. Режиссер дубляжа Иван Щипанов, звукооператор дубляжа Леон Канн. Роли дублировали: Алексей Алексеев, Михаил Ульянов, Юрий Саранцев, Юрий Кротенко, Константин Тыртов, Вячеслав Тихонов, Ирина Карташева, Николай Александрович, Константин Карельских, Алексей Кельберер, Олег Голубицкий. Рип и постер: Tamplier72.
BDRip 788x576 MKV
Проф. (полное дублирование)
2.06 Гб
Если бы парни всего мира...1956.BDRip-AVC msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2255 Кбит/с, 788x576 Аудио: Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (к/с им. Горького) Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | французский Субтитры 1: русские (SRT) Субтитры 2: французские (SRT) Главы/чаптеры Субтитры: Русские (на места без перевода), французские
BDRip 986x720 MKV
Проф. (полное дублирование)
4.18 Гб
Если бы парни всего мира...1956.BDRip 720p msltel.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3655 Кбит/с, 986x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 kHz | русский (к/с им. Горького) Аудио 2: DTS, 2 ch, 1509 kbps, 48.0 kHz | французский Субтитры 1: русские (SRT) (на места без перевода) Субтитры 2: французские (SRT) Главы/чаптеры Субтитры: Русские (на места без перевода), французские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV
Проф. (полное дублирование)
24.82 Гб
Видео: MPEG-4 AVC, 30115 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1595 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо sovsem-neduhoven за релиз. Найденный в сети блюр, содержащий французский оригинал и французские субтитры, преобразован в ремукс добавлением дубляжа и выборочных русских субтитров из релиза - CaCa48 Вставки субтитров в дубляж: 00:00:01-00:00:25, 00:00:35-00:00:47, 00:18:38-00:18:47, 00:42:06-00:42:17, 00:53:55-00:53:59, 01:23:02-01:23:09, 01:23:29-01:23:37, 01:51:44-01:51:47. Перевод: Профессиональный (дублированный) - киностудия имени Горького - со вставками субтитров Субтитры: русские (на непереведенные места), французские (полные), французские (цветные для слабослышащих) Оригинальная аудиодорожка: французский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: ~ 30115 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 24,000 кадра/сек, CABAC Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 Аудио 2: Французский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 1595 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, французские
