Качество Перевод Размер КПК 480x272 MP4 Любительский (одноголосый) 333.78 Мб Ograblenie.Kazino.2012.L1.DVDRip.Generalfilm.mp4
Видео: x264, mp4, 480x272, 350 кб/с Аудио: AAC LC 2.0, битрейт: 128 кб/с Доп. информация: перевод: Любительский одноголосый (Михаил Чадов) Внимание!!! Присутствует ненормативная лексика!!! КПК 640x272 MKV Проф. (полное дублирование) 368.29 Мб Ograblenie.kazino_HDRip.Generalfilm.mjjhec.mp4
Видео: AVC, 640x272 (2.35), 24.000 fps, 400 Kbps (0.096 bit/pixel) Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, VBR Доп. информация: Перевод: Дублированный [Лицензия] BDRip 688x288 AVI Проф. (полное дублирование) 741.81 Мб Ograblenie.kazino_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 688x288 (2.39:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~930 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Дубляж - Лицензия BDRip 864x360 MKV Проф. (полное дублирование) 743.75 Мб Ograblenie.Kazino.2012.D.BDRip.x264.qusi555[Baku].mkv
Видео: AVC, x264, 864x360, 945 Kbps, 24.000 fps, 0.127 Аудио: MPEG Audio, Variable, MP3, 128 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 744.34 Мб Ograblenie.Cazino.2012.D.HDRip.745MB_[Youtracker]_by_avproh.avi
Видео: 720x304 (2.35:1), 25 fps, XviD ~ 934 kbps avg, 0.178 bit/pixel Аудио: 48 kHz, МР3 , 2 ch, 128.00 kbps КПК 640x352 MKV Проф. (полное дублирование) 1.18 Гб Ограбление казино, Killing Them Softly.mp4
Видео: 640x352 (852x352 анаморф), ~2.4:1, 1500 Kbps, 23.976 fps Аудио: Аудио1: Русская дорожка, AAC, 2 канала, 48.0 KHz, 128 Kbps Аудио2: Английская дорожка, AAC, 2 канала, 48.0 KHz, 96 Kbps Доп. информация: Субтитры: Русские и Английские DVDRip 720x400 AVI Любительский (одноголосый) 1.37 Гб Ogroblenie.Kazino.2012.L1.DVDRip.1400MB.avi
Видео: Xvid, 720x400, 1620 Кбит/сек Аудио: AC3, 6ch, 384 Кбит/сек Доп. информация: Перевод: Одноголосый закадровый, любительский (Михаил Чадов) HDTVRip HD 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.37 Гб Ograblenie.Casino.2012.D.HDRip.1400Mb.avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 50 ~1559 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Доп. информация: Лицензия HDRip HD 720x304 Проф. (полное дублирование) 1.37 Гб Ograblenie.Casino.2012.D.HDRip.1400Mb.GOLIAF.avi
Видео: XviD, 1559 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб Ograblenie.Kazino.2012.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), ~1687 kbps avg, 24.000 (truе 24) fps Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, ~448 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch /RUS Доп. информация: Перевод: Профессиональный дублированный /Лицензия/ BDRip 1022x428 MKV Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб Ograblenie.Kazino.2012.RUS.BDRip-AVC.AC3.-HQ-ViDEO.mkv
Видео: x.264, 1022x428 (2.39:1), ~1697 kbps avg, 24.000 (truе 24) fps Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, ~448 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch /RUS Доп. информация: Перевод: Профессиональный дублированный /Лицензия/ Субтитры: Русские |отключаемые, *.srt| HDRip HD 1024x426 MKV Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб Killing Them Softly.2012. HDRip.AVC.NNM-CLUB.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 1700 Кбит/с, 1024x426 Аудио: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.47 Гб Ograblenie.Cazino.2012.D.BDRip_[Youtracker]_by_avproh.avi
Видео: 720x304 (2.35:1), 24 fps, XviD ~ 1703 kbps avg, 0.324 bit/pixel Аудио: 48 kHz, АС3 , 6 ch, 448.00 kbps BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.47 Гб Ograblenie.kazino_HDRip__[scarabey.org].avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~1703 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Дубляж - Лицензия DVDRip 720x400 AVI Любительский (одноголосый) 1.50 Гб Killing_Them_Softly_2012_L1_DVDRip.avi
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1744 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [rus] Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~256 kbps [eng] Доп. информация: Перевод: Любительский (одноголосый) [SOLDLUCK] Внимание! Присутствует ненормативная лексика! КПК 1024x428 MP4 Проф. (полное дублирование) 1.56 Гб Killing Them Softly.2012.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v
Видео: AVC, [email protected] , 1024x428 (2.35:1) at 24.000 fps, AVC at 2018 kbps avg, 0.192 bit/pixel Аудио: Аудио1: Русский: 48 kHz, AAC, 2ch, 128 kbps | Дублированный Аудио2: Английский: 48 kHz, AAC, 2ch, 128 Kbps | Оригинал Доп. информация: Субтитры: русские, английские Навигация по главам: есть BDRip 1024x426 MKV Проф. (полное дублирование) 1.72 Гб Ограбление казино.2012 (Б.Питт).mkv
Видео: 1024x426, 1700 Кбит/сек, 24,000 кадра/сек Аудио: Аудио 1: AC3, 6ch, 448 Кбит/сек Аудио 2: AC3, 6ch, 384 Кбит/сек Примечание: без второй аудиодорожки размер 1.45 гб Доп. информация: Перевод 1: Дублированный [Лицензия] Перевод: 2 Одноголосый закадровый, любительский (Михаил Чадов) Субтитры: английские BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование) 1.83 Гб Killing Them Softly.2012.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv
Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2002 kbps avg, 0.122 bit/pixel Аудио: Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 640.00 kbps avg; профессиональный, полное дублирование Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть BDRip 1024x426 MKV Проф. (полное дублирование) Ю.Сербин, 1+1 1.90 Гб Killing.Them.Softly.2012.x264.BDRip-AVC.0ptimus.mkv
Видео: 1641 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный [BD CEE] Аудио№2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Сербин, ненормативная лексика] Аудио№3: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [1+1, спасибо трекеру Hurtom] Аудио№4: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: • №1: Русские [Антон Копанев a.k.a. ak79] • №2: Русские [SOLDLUCK, ненормативная лексика] • №3: Английские [SDH] BDRip 1024x426 MKV Проф. (полное дублирование) Ю.Сербин, 1+1 2.03 Гб Killing.Them.Softly.2012.x264.BDRip-AVC.0ptimus.mkv
Видео: 1641 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио№1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный [BD CEE] Аудио№2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Сербин, ненормативная лексика] Аудио№3: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [1+1, спасибо трекеру Hurtom] Аудио№4: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: • №1: Русские [Антон Копанев a.k.a. ak79] • №2: Русские [SOLDLUCK, ненормативная лексика] • №3: Английские [SDH] BDRip 1056x440 MKV Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб Ograblenie.kazino.2012.D.x264.HDRip.mkv
Видео: 2314 Кбит/сек, 1056x440 Аудио: Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек Доп. информация: Перевод: Дублированный [лицензия] Субтитры: Английские BDRip 1056x440 MKV Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб Ograblenie.Kazino.2012.D.BDRip.x264.potroks.mkv
Видео: H.264, 1056x440 (2,40:1), 24,000 fps, 2319 Кbps, 0.208 bit/pixel Аудио: Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | ENG Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1280x528 MKV Проф. (полное дублирование) 2.19 Гб Killing Them Softly.2012.x264.BDRip.720p.DUB.mkv
Видео: 1280x528, 2776 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 2,40:1, 0.171 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Доп. информация: Перевод: Дублированный [Лицензия] BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.19 Гб Ograblenie.Cazino.2012.D.BDRip_2,18_by_Yarmak23
Видео: 720x304 (2.35:1), 24.000 fps, XviD 65 ~2318 kbps avg, 0.441 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps Constant |Дубляж| Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) |Лицензия| Субтитры: русские (Антона Копанева a.k.a. ak79), русские (Soldluck, содержит ненормативную лексику), английские (*.srt, отдельным файлом) BDRip 1024x432 MKV Любительский (одноголосый) 2.44 Гб Killing.Them.Softly.2012.BDRip.AVC.VO.Doctor_Joker.Perevodman-hintoz.mkv
Видео: 1024x432, 24.000 fps, ~2 699 Kbps, 0.254 bit/pixel Аудио: Аудио 1 Rus: 16 bits, 448 kbps, 48,0 kHz, 5.1 Аудио 2 Eng: 16 bits, 448 kbps, 48,0 kHz, 5.1 Доп. информация: Перевод: Любительский одноголосый закадровый - Алексей "Doctor_Joker" Матвеев Субтитры: Русские (romero007) BDRip 1280x536 MKV Проф. (полное дублирование) 3.40 Гб Ograblenie.Kazino.2012.BDRip720p.DHT-Movies.mkv
Видео: 1280x536/2.40:1/24.000 fps/4 124 Kbps/0.250 Bits/(Pixel*Frame) Аудио: Аудио1 (Русский): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps avg | ( Дубляж) Доп. информация: Перевод: Дубляж (Профессиональный[Лицензия]) + Оригинал (Английский) Субтитры: Русские UTF-8 (full) DVD5 720x576 DVD Video Проф. (полное дублирование) 4.05 Гб Ograblenie.Casino.2012.D.DVD5.GOLIAF
Видео: PAL 16:9 720x576@1024x576 VBR 5550 Кбит/сек Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Перевод: Дублированный [лицензия] BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 4.37 Гб Killing Them Softly.2012.x264.BDRip.1080p.DUB.mkv
Видео: 1920x800, 5990 Кбит/сек, 24,00 кадр/сек, AVC, x264, 2,40:1, 0.162 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Доп. информация: Перевод: Дублированный [Лицензия] BDRip 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование) Ю.Сербин 5.05 Гб Ograblenie.Kazino.2012.TRIPLE.BDRip.720p.x264.AC3.-HQ-ViDEO.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, x264, 1280 x 534 (2.40:1); 23.976 fps; ~5368 kbps; 0.328 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Русский дублированный перевод + Русский авторский одноголосый перевод (Ю.Сербин) + Оригинальная дорожка Субтитры: Русские (2 вида (Soldluck, ak79)), Английские (полные, SDH). BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование) 5.09 Гб Ograblenie.kazino.ESP.2012.BDRip.720p.x264.AC3.-HQCLUB.mkv
Видео: 1280x534 (2.40:1), 24.000 fps, [email protected] ~5411 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (RUS) BD RUS Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (RUS) М.Чадов, ненормативная лексика Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) BD RUS + Авторский (одноголосый, закадровый) М.Чадов, ненормативная лексика + Оригинал (Английский) Субтитры: Русские (2 вида), Английские (*.srt, отключаемые) Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование) 5.23 Гб Ograblenie.kazino.2012.D.BDRip.720p.mkv
Видео: 5609 kb/s, 1280x534 Аудио: Аудио1: Russian: AC3, 448 kb/s (6 ch) Аудио2: English: DTS, 1510 kb/s (6 ch) Доп. информация: Субтитры: English Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray. Перевод: Дублированный BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 6.70 Гб Killing.Them.Softly.2012.x264.BDRip.1080p.mkv
Видео: 1920x800, 24.00 fps, 8.4 Мbps Аудио: Аудио1:Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) Дублированный Аудио2:Russian: AC3, 384 Kbps (6 ch) Любительский (Михаил Чадов) [Ненормативная лексика] Аудио3: English: AC3, 640 kb/s (6 ch) Доп. информация: Субтитры: English, Russian BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) 6.92 Гб Ограбление казино (2012) BDRip 1080p [HEVC] 10bit by Spartanec.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 8269 Кбит/с, 1920x800, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный, Авторский (одноголосый закадровый) Субтитры: Русские, английские БЕЗ РЕКЛАМЫ! Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1920x800 Проф. (полное дублирование) 8.21 Гб Killing.Them.Softly.2012.BluRay.1080p.DTS.x264.Rus.Eng.RoSubbed-CHD.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 10.1 Мбит/с, 1920x800, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Румынские BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 8.46 Гб Ograblenie.kazino.2012.x264.BDRip(1080p).mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 11.0 Мбит/с, 1920x800, 24.000 кадр/с Аудио: Аудио1 Rus: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Аудио2 Eng: DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с Доп. информация: Субтитры: Английские BDRip MKV Проф. (полное дублирование) 9.21 Гб Killing.Them.Softly.2012.BDRip1080p(HDMaNiAcS).mkv
Видео: AVC / [email protected] / Аудио: Аудио 1: AC3 / 5.1 ch / 448 kbps / Русский дубляж R5 Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) [лицензия] Субтитры: [softsub SRT] Русские Full [AK79] Русские Full [Soldluck] - ненормативная лексика Английские Full Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование) 16.79 Гб KILLING_THEM_SOFTLY_HDCLUB
Видео: MPEG-4 AVC, 19.9 Mбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (TrueHD, 8 ch, 1651 Кбит/c) Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) 17.02 Гб KLLNGEM_SOFTLY_BD_RMX_BLUEBIRD
Видео: MPEG-4 AVC, 19938 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный Доп. информация: Субтитры: Русские (Антон Копанев) Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование) 17.04 Гб Ograblenie.Cazino.2012.D.BDRemux.1080p_[Youtracker]
Видео: 1920x1080, MPEG-4 AVC Video 19938 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: Аудио 1: Русский: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 448.00 kbps Constant Аудио 2: Английский: DTS-HD Master Audio English 3312 kbps 5.1 / 48 kHz / 3312 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Доп. информация: Субтитры: английский, греческий Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин 26.96 Гб Killing.Them.Softly.[UK].2012.BDRemux.[iP27].mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 27.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1969 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3129 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3142 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3269 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо iP27 Качество: Blu-Ray Remux (1080p) Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 27.8 Mbps, 23.976 fps Звук: № 1: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 1969 kbps - Авторский Алексей Матвеев 'Doctor_Joker' [перевод romero007] - ненормативная лексика № 2: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3129 kbps - Авторский Юрий Сербин - ненормативная лексика № 3: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3142 kbps - Дублированный Blu-ray № 4: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 384 kbps - Авторский Михаил Чадов [перевод В. Воротинцев 'SOLDLUCK'] - ненормативная лексика № 5: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3269 kbps - English Субтитры: русские, английские За перевод Ю. Сербина большое спасибо: Baron0580, Loki1982, tambov68, denismgn1987, shtift, Max_U, ZeRoNe, DaviD18_85, а также пользователям форума e180.ru. Озвучка А. Матвеева (по переводу romero007) доступна благодаря Переулку Переводмана: Hannabar, bulovs, farivan, rikkibobbi, Pr0peLLer, будулайроманов, ZeDOK, DarveSh, Loki1982, maxxsss, fabled50. Работа со звуком - Bloodymetall. Синхронизация под UK-трансфер - iP27. За работу по синхронизации дорожки дубляжа спасибо sergey_n. За перевод и подготовку полных русских субтитров спасибо Антону Копаневу, за полные русские субтитры с ненормативной лексикой благодарность SOLDLUCK. Субтитры: Русские, английские Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин 27.21 Гб Killing.Them.Softly.2012.1080p.BD-Remux.2хRus.Eng.HDCLUB
Видео: MPEG-4 AVC, 27994 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3135 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3269 Кбит/с) Доп. информация: by dsk71 Источник: Killing Them Softly 2012 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 Цитата • Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. • Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. ВНИМАНИЕ!!! ПРИСУТСТВУЕТ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА • За перевод Ю.Сербина большое спасибо: Baron0580, Loki1982, tambov68, denismgn1987, shtift, Max_U, ZeRoNe, DaviD18_85, а также пользователям форума e180.ru • За работу по синхронизации дорожки №1, спасибо sergey_n • За перевод и подготовку полных русских субтитров спасибо Антону Копаневу, за полные русские субтитры с ненормативной лексикой благодарность SOLDLUCK Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3142.00 kbps avg |Дубляж| Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3129.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин| Аудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3269.00 kbps avg Субтитры: 2xRussian, English Субтитры: Русские, английские