| Органчик.1933 (без вшитых субтитров).avi Видео: XviD, 2502 Кбит/с, 720x496
Аудио: MP3, 2 ch, 320 Кбит/с
Доп. информация: Постер к этой раздаче выполнила fartuna158.
Народное достояние - на Родину!
Ещё один наш шедевр, искалеченный «правообладателями» из-за кордона. Все намертво вшитые забугорные интертитры чистил покадрово - приводил в соответствие с первоначальным материалом. Теперь можно спокойно смотреть (не отвлекаясь постоянно на торчащие посреди экрана импортные буквы).
Фильм изначально звуковой - таким и вышел в свет. Звуковая дорожка оставлена в неприкосновенности. Реплики главного героя («Не потерплю!», «Разорю!») являются неотъемлемой частью фильма. Просто возможности звукозаписи того времени были несколько ограничены, да и публика привыкла к интертитрам... Поэтому часто и густо фильмы того времени сочетают и звук, и интертитры...
Субтитры: Русские (Интертитры)
| ![]() |
