| Zelenyj.luchnik.1961.BDRip Видео: XviD, 1830 Кбит/с, 720x432
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник для рипа: Der grune Bogenschutze (1961) BDRemux.mkv, за который огромное спасибо OAR
Перевод: Профессиональный многоголосый (5 Канал СПб). В озвучке 5 канала были две сцены без перевода (57 минута и в самом конце фильма, вставки одноголосого перевода от OAR).
Сравнение с Зеленый лучник / Der grüne Bogenschütze / 1961 / ПМ / SATRip смотрим:
Субтитры: Немецкие
| ![]() |
| 04 Зеленый лучник - Der grune Bogenschutze (1961) BDRemux.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 24998 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 2 ch, 1438 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо oar за релиз.
BD найден в сети. Преобразован в ремукс.
Русский перевод взят с DVD, раздача которого ныне не существует.
В озвучке 5 канала были две сцены без перевода, на 57 мин. и в конце фильма. Перевод и озвучка OAR.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 Канал СПб (+ 2 вставки VO OAR)
Субтитры: немецкие
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24 fps / 24998 kbps / [email protected]
Аудио: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO СПб 5 канал (+ 2 вставки VO OAR)
Аудио 2: German DTS-HD Master Audio 2.0 / 48.0 kHz / 1438 kbps / 24 bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Немецкие
| ![]() |
